тревожные мысли создают маленьким предметам большие тени

Set phrase: worry gives a small thing a big shadow